RAX-ALPE
2019

Régi barátommal, Zsolttal 2019 nyarán nekivágtunk az Osztrák-Alpoknak hátizsákunkban mindazzal, amire egy néhány napos nomád túrán szükségünk lehet. Az úticélunk a Rax-hegység volt, mely Alsó-Ausztria és Stájerország határán emelkedik; északi szomszédjával, a Schneeberggel (2076 m) alkotja a Rax–Schneeberg-csoportot, amelyet a mély Pokol-völgy (Höllental) választ ketté. A határhoz való közelsége miatt a magyarok körében is kedvelt kiránduló- és sziklamászóhely, vonattal négy-öt óra alatt elérhető Budapestről. Itt épült Ausztria első sífelvonója 1925-ben, mely a hegy északkeleti lábánál fekvő Hirschwang városából szállítja a turistákat 1500 méteres magasságba. Túránk során két éjszakát töltöttünk egyszerű faházakban - melyeket eredetileg a bajba került túrázók menedékének építettek -, egyet pedig az Ottohaus (1640m) kényelmében, magyar és nepáli vendéglátóink társaságában.

In the summer of 2019, my old friend Zsolt and I set off on a backpacking adventure in the Austrian Alps, equipped with everything we needed for a few days of nomadic trekking. Our destination was the Rax Mountains, situated on the border of Lower Austria and Styria. It forms the Rax-Schneeberg group together with its northern neighbor, the Schneeberg (2076m), separated by the deep Höllental (Hell's Valley). Due to its proximity to the border, it is a popular hiking and rock climbing spot among Hungarians and can be reached from Budapest in about four to five hours by train. It was here that Austria's first ski lift was built in 1925, transporting tourists from the town of Hirschwang at the northeastern foot of the mountain to an altitude of 1500 meters. During our trek, we spent two nights in simple cabins originally built as shelters for hikers in need, and one night at the Ottohaus (1640m) with the company of Hungarian and Nepali hosts.